Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Character: "字" | Query method: Equal
\data\china\bigchina
Character: 字
Modern (Beijing) reading: zì
Preclassic Old Chinese: ʒǝʔs
Classic Old Chinese: ʒǝh
Western Han Chinese: ʒǝh
Eastern Han Chinese: ʒjǝh
Early Postclassic Chinese: ʒjɨ̀
Middle Postclassic Chinese: ʒjɨ̀
Late Postclassic Chinese: ʒjɨ̀
Middle Chinese: ʒjɨ̀
English meaning : to breed, nurture; love, cherish
Russian meaning[s]: 1) письменный знак; иероглиф; буква; слово; 2) записка; письмо; 3) удостоверение, документ; контракт; условие; 4) название; прозвище; кличка (совершеннолетнего ); 5) помолвить (дочь ); 6) родить детей; выращивать (кормить) детей; 7) любить (как детей )
Comments: Possibly derived from 子 *cǝʔ 'child' q.v. (but the meaning 'cherish, love' seems to have a separate etymology; cf. also 慈 *ʒǝ 'affectionate, loving'). A later meaning (since Han) of the same word is 'character, letter' (reflected in Viet. as chũ'). Regular Sino-Viet. is tụ'.
Radical: 39
Four-angle index: 3059
Karlgren code: 0964 n-o
Go-on: zi
Kan-on: si
Japanese reading: ji+;aza+
Vietnamese reading: chũ'
Jianchuan Bai: -cɨ3
Dali Bai: -cɨ3
Bijiang Bai: -ʒɨ̃2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,
Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1030307 13793280
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov